T4, E13: J. D. y Elliot vuelven a llevarse bien como amigos y compañeros de trabajo, pero el equilibrio se rompe cuando Elliot comienza a mostrar a J. D. como el doctor más calmado y competente, lo que le permite enseñarle algunas cosas. Elliot casi pierde la paciencia cuando se da cuenta de que el conserje tiene más cosas planeadas para su "cita en la cafetería" al presentarse de traje y corbata. Su explicación del atuendo deriva en una batalla de canto a capella entre su grupo y el de Ted. Mientras tanto, Turk comienza a tomar su diabetes más en serio cuando descubre las terribles consecuencias que puede tener su enfermedad, hasta que Carla le recuerda que su sentido del humor es lo que los ayuda a ambos a lidiar con ello.