T5, E12: Cuando una niña perdida es llevada a urgencias con signos físicos de abuso, Conrad y Cade intentan llegar al fondo de lo que le ha ocurrido. Mientras salen de compras, Devon y Leela se encuentran con una mujer que tiene problemas para respirar y, cuando llega al hospital, Devon se asegura de que se sienta cómoda con el personal. Mientras tanto, Bell ojea un puesto vacante en la Junta Médica del Estado y Billie decide que es hora de enfrentarse a su pasado.