T1, E2: Yoshida parece preocuparse cada vez más por Sayu, aunque dice verla más como una hija que como una mujer. De hecho, mientras se preocupa por la adolescente, sus relaciones con las mujeres en el trabajo parecen complicarse sin que él se percate.