T4, E14: Cuando Castle y Beckett investigan el asesinato de un cazador de tesoros, descubren que el caso está relacionado con un misterioso homicidio de 1947 en el que estuvo involucrado un duro detective privado. Castle se da cuenta de que la única forma de resolver el asesinato actual es resolver el asesinato del pasado. El caso de 1947 cobra vida a través de flashbacks estilizados, con Castle como detective privado y Beckett como mujer fatal.