T1, E2: Es el día del trasplante. Toda la familia se reúne en el hospital para este procedimiento tan importante. Sin embargo, a pesar de este gran paso en la enfermedad de Rose, los problemas y las obligaciones de la vida diaria los acechan. Anne tiene que promocionar su último libro y lidiar con que su editor sea acusado de acoso. Cuando la policía la cita para conversar el asunto, se da cuenta de que su amorío no era ningún secreto. Tras la solicitud de custodia total, Claire tiene que demostrar que cuida bien de su hijastra. Marion va entrando en negación y olvida la realidad gracias a Louis, a quien conoció en el estacionamiento del hospital. Vincent empieza una nueva relación y olvida sus obligaciones familiares.