T1, E5: Equipo se da cuenta de que Belial se alimenta del miedo de las grandes multitudes, deciden vigilar el desfile del viernes 13. Soleil intenta desbloquear sus poderes.