T3, E1: La búsqueda de Melinda por saber más de la historia de familia se complica cuando se entera de que tiene una conexión con Grandview.