La saga continua con su quinto elemento. Sylvain es un agente de policía parisino que sueña con integrar el escuadrón de SWAT francés. Pero se acuesta, sin saber, con la mujer de un jefe de policía y su traslado es inmediato, sí, pero no a ese cuerpo de elite, sino a Marsella.