Motoko y Batou luchan para detener a una organización terrorista. Mientras tanto, Togusa investiga el misterioso asesinato de un hombre que llevaba una prótesis de pierna de Mermaid's Leg Corporation.