Armin Shimerman

Weaver se apresura a ayudar a su compañera de vida, Sandy López, que está gravemente herida y debe luchar por su vida. Lewis sufre contracciones y debe estar en reposo absoluto.

Mientras buscan a un oficial desaparecido, la capitana Kathryn Janeway y la tripulación de la Flota Estelar Voyager son alejados 70000 años luz de casa.

Kira debe investigar al hombre que ama cuando se entera de que él podría ser el colaborador cardasiano responsable de la masacre de 43 bajoranos.

Phoebe les dice a Piper y Paige que Cole y ella esperan un hijo. Mientras tanto, Piper y Paige se unen a un mago para detener la coronación de la nueva Fuente, sin saber que es Cole y que Phoebe pronto será su reina en el Inframundo.

Buck, el perro, tiene intenciones románticas con todas las perras del barrio, pero arruina las esperanzas de Peg y de Al de convertirse en criadores adinerados cuando se niega a cortejar a una perra mimada con pedigrí

Luego de luchar contra Adam, Buffy, Willow, Xander y Giles, agotados, experimentan sueños en los que se encuentran con una mujer salvaje extraña y el hombre del queso.