Tal descubre un secreto familiar. Sage y los bailarines crean un concepto nuevo y arriesgado. Rigo lidia con sus sentimientos por Poppy, mientras que Poppy y Dondre confrontan los suyos.
Nine y King quieren llevar la música de Rigo al siguiente nivel y los vínculos de Rigo con la calle ponen a prueba su relación con Poppy. Crece la tensión entre Tal y Zo antes de la gira.
Nine empuja a Sage a moderar sus ambiciones y Collette lo ayuda a redescubrir sus raíces. Odalie intenta equilibrar la danza y el amor. La noche de Zo y Tal tiene consecuencias imprevistas.
