Bar Paly

Lily y Marshall olvidan arreglarle una cita a ciegas a Ted para San Valentín, por lo que buscan a una de las muchas chicas que Barney ha rechazado para ver si se convierte en la futura esposa de Ted. El detestable colega de Robin la invita a una fiesta en su apartamento.

Callen, Sam y Nell viajan al bosque Ángeles a buscar piezas de un cohete, incluido un dispositivo gubernamental ultrasecreto, tras un lanzamiento fallido. Además, Hetty intenta ayudar a Keane a aclimatarse a la vida en EE. UU.

Sam se infiltra en una empresa de seguridad privada vinculada a organizaciones criminales después de que un reservista de la Marina fuera asesinado mientras protegía a un concejal. Callen y Anna discuten los próximos pasos en su relación.

Mientras investigan la muerte de un ejecutivo de la industria musical, Mac está confundido por el relato de la hermana de la víctima, que pasa un detector de mentiras y jura que ella y su hermano fueron atacados por una mujer que entró a su casa.

Sam se asocia con Anna y Callen va con Deeks en la investigación de la desaparición de un teniente comandante de la Marina que trabaja con la NSA en ciberamenazas extranjeras. Además, el equipo celebra las fiestas.

Las Leyendas encuentran a Helena de Troya en el Hollywood de los años treinta.