Bob Clendenin

Hal deja su trabajo para convertirse en artista; Francis sufre una semana de trabajo de inventario en Lucky Aide; y Malcolm comienza a preguntarse sobre su propio futuro profesional.

Mientras Carlos sigue cumpliendo su condena, Gabrielle intenta valientemente liberarlo. Mike y Susan se enfrentan a una crisis en su relación. Paul Young regresa.

Las hermanas rastrean un misterioso camión de helados que secuestra niños, pero el malvado podría no ser quien sospechan. Mientras, Victor, el padre de las chicas, llega de visita.

Debido a que un incendio en el hotel obliga a Lorelai a alojar huéspedes en su propia casa, ella pasa la noche en lo de Luke.

Una anomalía espacial genera una copia de la Voyager y la tripulación, pero solo una nave puede sobrevivir un ataque de invasores vidiianos.

Cuando el teléfono de Gemma es robado, Dave y Calvin se unen para recuperarlo, sólo para que su misión tome un giro inesperado. Además, Malcolm y Marty se mudan a su nueva casa.