Brian Thompson

Hen revive su evolución hacia la bombero que es hoy en día, pues recuerda las primeras veces que vio a Chimney y Athena.

Vean cómo Chimney se unió a la Estación 118 y se convirtió en el bombero y paramédico que es hoy.

Ed y la tripulación intentan salvar a Isaac, la doctora Finn y sus dos hijos después de que su transbordador toma un rumbo hacia una zona del espacio sin explorar.

Buffy Summers, una estudiante de segundo año, es transferida a la secundaria Sunnydale. Ahí conoce a su nuevo “observador” y se da cuenta de que no puede escapar de su destino.

Mulder consigue dificultosamente que Jeremiah Smith trate a su madre y le salve la vida, pero el cazarrecompensas que los persigue no se da por vencido fácilmente.

El capitán Archer visita el mundo de Shran, Andoria, para encontrar una subespecie andoriana telépata llamada Aenar, con el fin de determinar su conexión con la nave que destruye naves en la región.