Chris Hartl

Los socios de Florrick-Agos-Lockhart se encuentran en desacuerdo cuando expresan su opinión acerca del futuro de la firma. Además, toman el caso de un productor de películas cuyo trabajo fue pirateado en un sitio de aficionados, y terminan víctimas de un pirata informático.

El CSI se ve obligado a investigar dos crímenes en paralelo cuando un campo energético misterioso cerca del Empire State Building parece ser la causa de la desaparición de un multimillonario y la muerte de su conductor de limusina.