Derek Mio

El equipo Bravo trabaja desesperadamente para salvar a Sonny de una situación que pone su vida en peligro, después de quedar atrapado en el tubo lanzatorpedos de un submarino durante una misión clandestina en la costa de Corea del Norte.

Cuando el equipo del Jeffersoniano descubre los restos de una víctima, y los elementos de la escena del crimen apuntan a un posible protegido del asesino en serie Christopher Pelant, deben revisar su trabajo previo sobre Pelant mientras buscan nuevas pistas que, con suerte, los llevarán al asesino imitador. Mientras tanto, Angela es escéptica sobre su decisión y la de Hodgins de mudarse a París, y Brennan y Booth contemplan opciones fuera del Jeffersoniano y el FBI.

Después de que una persona inocente muere cuando varios cajeros automáticos arrojan dinero a la calle, el equipo cibernético investiga el atraco al banco orquestado por un Robin Hood cibernético de la vida real.

El equipo acepta el caso de un joven al que le sangró la nariz y descubre que es probable que sus problemas sean tanto físicos como psicológicos. Wilson recibe consejos de su excolega Trece y Foreman intenta un enfoque diferente con House.

Riggs y Murtaugh investigan un violento caso que involucra a un cártel de drogas, robo, dos asesinatos y, lamentablemente, al antiguo oficial de entrenamiento de Murtaugh, lo que deja a este con una difícil decisión entre manos.