Dion Graham

Tras el alarmante informe presentado por Pearlman y Daniels, Carcetti tiene dos opciones: limpiar el lío o esconder los hechos.

Alicia defiende a un preso que confiesa (bajo coacción) haber matado a puñaladas a un compañero. El tema del racismo vuelve a entrar en debate y Wendy Scott Carr amenaza con divulgar información de la historia familiar de Peter.

Una inesperada llamada deja en evidencia a McNulty y consigue más atención de la que esperaba. Mientras Omar le envía a Marlo un recado.

Cuando un policía estatal de Texas es asesinado por un contrabandista mexicano, Elizabeth arregla un acuerdo de extradición antes de celebrar su 25 aniversario de bodas en Nueva York.

Elizabeth lleva a Alison a la India en su primer viaje del Departamento de Estado al extranjero y entra en modo de crisis cuando ocurre un terremoto que provoca una explosión en una fábrica estadounidense y es separada de Alison durante el caos.

El Departamento de Estado es cerrado debido a un pistolero trastornado fuera del edificio y Elizabeth queda confinada con una delegación de Irak cuyo traductor amenaza con revelar información perjudicial sobre sus acciones mientras estuvo en la CIA.