Douglas Tait

Charming y su encanto de pueblo pequeño se vuelven vulnerables a La Liga, que encuentra nuevos modos de provocar a los miembros de los Hijos de la Anarquía. Los esfuerzos compasivos de Tara por ayudar a una Gemma angustiada quedan impunes.

Un robo aparentemente perfecto a una joyería termina en asesinato y, cuando la evidencia de la escena del crimen es robada del laboratorio, Delko vuelve para hallar al culpable.

Sylar (Zachary Quinto) continúa su inusual asociación y empieza a tener una crisis de identidad inesperada. Hiro (Masi Oka) y Ando (James Kyson Lee) toman medidas para la demolición del edificio 26. Mientras tanto, la recién descubierta paternidad de Matt (Greg Grunberg) cambia sus prioridades.