Eric Mabius

Julie y Sandy mantienen a Ryan y Marissa separados pero Seth y Summer los ayudan a disfrutar de una noche inolvidable. Taylor los descubre. El testamento de Caleb decepciona a Julie y Jimmy.

Marissa se adapta a la nueva escuela. Ryan cuestiona si la separación afectará su relación. La enemistad de Seth con el director Hess mete en problemas a Summer. Charlotte llega a Newport.

La nueva amiga de Kirsten preocupa a Sandy. El nuevo director le da malas noticias a Marissa. Summer vence a Taylor en la organización de un carnaval. Jimmy le hace una propuesta a Julie.

Ryan toma una dura decisión con el apoyo de Sandy. El director Hess intenta arruinar el futuro de Ryan pero Summer y Seth conocen un secreto sobre Hess. Charlotte le hace una oferta a Julie.

Varios cambios alteran el ambiente en el Cuartel de Bomberos 51 para el estreno de la cuarta temporada.

El teniente Severide (Taylor Kinney) presiona al jefe Boden (Eamonn Walker) para obtener un favor para Scott Rice (la estrella invitada Warren Christie), un viejo amigo que necesita una segunda oportunidad con los bomberos de Chicago, pero Casey (Jesse Spencer) y Otis (Yuri Sardarov) tienen sus dudas. En otra parte, Mills (Charlie Barnett) se esfuerza por recuperar su estado activo en el escuadrón, mientras que Brett (Kara Killmer) y Dawson (Monica Raymund) deciden salir y pasar una gran noche.