Fernando Martínez

El crimen aumenta cuando una ola de calor golpea Oahu. Como resultado, McGarrett y Danny persiguen a un ladrón de bancos, y alguien roba el auto de Tani y Junior mientras están de guardia. Además, Grover juega el mejor partido de golf de su vida.

Callen se infiltra en un hospital psiquiátrico para buscar a un agente de la NSA que desapareció mientras seguía la pista de una célula de EIL que intentaba cruzar la frontera mexicana.

Luego de que la CIA niega su solicitud de ver a Fiona, Michael llama a su antiguo mentor, Tom Card. Michael le ofrece su ayuda en una misión para acabar con un cartel de drogas notorio si Card puede conseguirle privilegios de visita. En prisión, Fiona es el objetivo de la despiadada líder de una pandilla y debe recurrir a una nueva amiga para defenderse.

Michael, Sam y Jesse se dirigen a los Everglades para seguir una pista, pero las cosas salen terriblemente mal cuando Sam es secuestrado por un enemigo inesperado. En prisión, Fiona se encuentra en problemas con un par de presas peligrosas. Una aliada se ofrece a ayudar a cambio de un favor peligroso.