Fionnula Flanagan

Les revelan a los Seis de Oceanic el modo de regresar a la isla, pero hay problemas cuando no todos desean volver.

Una mujer que sufre alzheimer dice haber sido violada.

Cuando Desmond salva a Claire de que se ahogue, Charlie y Hurley sospechan que él puede ver el futuro e intentan sacarle respuestas.

Locke asume la responsabilidad de detener los saltos de la isla en el tiempo, que son cada vez más violentos. Mientras, Ben encuentra un obstáculo en su intento de reunir a los Seis de Oceanic.

Mientras exploran la simbiosis de los trill, un comando legal de Klaestron intenta secuestrar a Jadzia Dax por la presunta traición cometida por Curzon, el anterior huésped de Dax.

A Archer le han encargado recoger a la embajadora vulcaniana V'lar en el planeta Mazar puesto que está recibiendo importantes acusaciones. T'Pol no puede creer que las acusaciones sobre una persona tan honorable puedan ser ciertas y decide investigar.