Greg Cipes

Mike quiere ayudar a Brick a ser más responsable con su misión de convertirse en hombre. Sue intenta conseguir un novio. Axl y Hutch encuentran un nuevo hogar, en una casa rodante.

Mike recibe una propuesta laboral: ser el jefe regional de la cantera. Brick cree que la profesora de salud lo trata injustamente por ser el hermano de Axl.

Lorelai decide dejar de preocuparse por lo que piensa Emily y acepta la invitación a cenar de Jason.

Frankie quiere ir a High Tea por el Día de la Madre. Mike les pide a sus hijos que se esfuercen en elegir un buen regalo para Frankie.

Frankie lleva en auto a Brick y sus amigos a la escuela, y ellos temen que Frankie arruine su oportunidad de ir a la "fiesta de los puntuales". Axl se esfuerza en sus estudios para poder darle clases a una sexy estudiante.

Mike recibirá un premio por sus 20 años de trabajo, pero no quiere asistir a la ceremonia. Sue arma un plan para llamar la atención en la escuela. Axl sigue los pasos de una misteriosa mujer.