Jamie McShane

Patrick investiga el caso/una joven adolescente que aparece muerta en la orilla/las playas/Santa Marta, en California.

Lo que Hank sabe del mundo de Nick lo hace llegar a conclusiones sobre un caso del pasado.

La carrera y la libertad de Jason penden de un hilo cuando el comando lo acusa de haber cometido un crimen atroz durante una misión.

El equipo Bravo lucha por adaptarse a una nueva dinámica tras las decisiones profesionales que han alterado la vida de varios de sus miembros.

Jason es sometido a un juicio con posibles consecuencias que podrían acabar con su carrera, sin saber si su amigo más cercano, Ray, lo respaldará.

Seth Bullock se dirige al poblado minero de Deadwood para abrir un almacén junto con su amigo Sol Star donde se enfrenta con el dueño del salón Gem, Al Swearengen. Swearengen debe mediar en la compra de una concesión de oro.