Jason Sweat

Langston testifica contra el notorio "Asesino de Dick and Jane", Nate Haskell. Mientras tanto, Nick recibe una llamada del conflictivo, Jason McCann, para advertirle del peligro inminente.

Un brutal asesinato de una pandilla de motociclistas tiene lugar en un bar de motociclistas.

Sara está inquieta porque Grissom se ha reunido con Lady Heather durante la investigación sobre su intento de asesinato por parte de un cliente que se niega a nombrar.