Jeremy Scott Johnson

Los chicos se topan con la exprofesora de Jake, la señorita Paternak. Charlie intenta ayudarla dándole una habitación y un trabajo, pero las cosas se salen de control.

Phil y Claire tienen una acalorada discusión, pero Phil no tiene idea de por qué se produjo, de modo que Gloria aconseja a Phil y Jay habla con Claire. Entretanto, Cameron está trabajando diligentemente en una beneficencia y les pide ayuda a Mitchell y Luke, y Jay le compra a Gloria una máquina de karaoke.

Cuando Claire encuentra una quemadura de cigarillo en el sofá, Phil amenaza con cancelar la Navidad hasta que el culpable se revele. Por otra parte, Jay lucha con aferrarse a sus tradiciones navideñas cuando Gloria y Manny intentan incorporar algunas de sus prácticas colombianas. Mientras tanto, Mitchell y Cameron llevan a Lily al centro comercial para su primera fotografía con Papá Noel, pero terminan lidiando con uno muy malhumorado.

Claire y Phil están sobrepasados de trabajo cuando Luke es arrestado por conducir sin licencia, y luego descubren a Alex saliendo a hurtadillas de una licorería, sumado a que Phil está lidiando con ciertas inseguridades personales. Por otra parte, Cam intenta convencer a Gloria de que vuelva a producir y vender la salsa picante de su familia, mientras Mitch ayuda a Jay a filmar un video para acompañar su premio Titanes de la Industria. Y Haley y Dylan tienen un incómodo encuentro con Andy y Beth en el cine.

Jay y Claire se esfuerzan por filmar un comercial de Armarios Pritchett como respuesta al nuevo y pegadizo anuncio de su rival, pero podrían existir algunas diferencias creativas entre padre e hija. Un mirón del vecindario utiliza un dron para espiar a Gloria tomando sol, por lo que Phil, Luke y Manny se proponen la misión de derribarlo. Por otra parte, una Lily sin oído musical se prepara para participar en el concurso de talentos de su escuela y Cameron está más preocupado al respecto que ella. Y los sentimientos de Haley por Andy se complican aún más cuando es llevado de urgencia al hospital por una apendicitis.

Un sermón de la iglesia inspira a la familia Heck a vivir la vida al máximo sin arrepentimientos – y mientras Mike y los chicos lo ponen en acción, Franki lucha por encontrar su misión.