John Lavelle

Los padres y el hermano de Grover pasan Acción de Gracias en Oahu en medio de una rivalidad entre hermanos, y la unidad Cinco-0 investiga a un ladrón que murió aplastado por una caja fuerte.

Cuando un comandante naval que es hallado muerto deja un mensaje escrito en sangre, el equipo de NCIS lo relaciona con un manuscrito que podría ser una amenaza para la seguridad nacional.