Jon Ecker

El equipo de la UAC investiga una serie de invasiones de casas en vecindarios de lujo en San Diego con víctimas.

Un nuevo recluta vinculado al Departamento de Bomberos de Chicago pone a prueba la paciencia de Severide. Violet recibe una nota misteriosa que la envía a ella y a Brett en busca de la persona que la escribió.

Mientras Mouch hace un rescate increíble, todos los ojos están puestos en un hombre misterioso que ayudó a salvar a su vecina. Casey se preocupa por su futuro en el Departamento de Bomberos.

Una persona misteriosa en peligro hace una llamada y depende de la ayuda de Kidd para salvarla a ella y a su hermano. La estación de bomberos ayuda a Cruz a prepararse para la paternidad.

Un llamado a un lugar que le resulta familiar, trae de vuelta emociones encontradas para Severide. Herrmann se va de vacaciones y Casey no está muy contento con su reemplazo.

El equipo del NCIS investiga el asesinato de un marinero durante una agitada reunión de motociclistas en la ciudad. Además, LaSalle le pide consejo a Gregorio sobre su vida personal.