Phoebe espera su turno en el teléfono para que le reparen su teléfono puesto que su garantía está a punto de expirar. El grupo va a ver el estreno de la obra de Joey.
En la búsqueda de un nuevo sospechoso identificado por la policía, Hart y Cohle siguen una serie de pistas, poniendo en peligro sus vidas.
Antoine Batiste juguetea con el martirio; Janette Desautel se rencuentra con un antiguo enemigo y Sonny vive su propio infierno.
Annie decide dejar su banda y Albert espera que el niño mantenga la tradición de Mardi Gras. El periodista L.P. regresa a Nueva Orleans.
