Max Grodenchik

Espacio Profundo Nueve se prepara para enfrentar un ataque del Dominio y los cardasianos.

La tripulación lucha por su vida durante un violento enfrentamiento en un puesto de comunicaciones.

Un accidente lleva a Quark, Rom y Nog a la Tierra al año 1947. Llegan a Roswell, Nuevo México, donde las fuerzas militares los confunden con invasores alienígenas.

El ascenso de Sisko lo aleja de la Defiant y la lealtad de Odo es puesta a prueba cuando llega una colega cambiaformas.

Decidido a probar la superioridad de su raza, un oficial vulcano de la Flota Estelar desafía a Sisko y a su tripulación a competir en un partido de béisbol.

Tras haber recuperado el control de la importante estación Espacio profundo 9, y pese a que la guerra contra los cardasianos y el Dominio continúa, Worf y Dax recuperan sus forzosamente abandonados planes de boda.