Michael Behrens

Para salvar a Janeway y al resto de la tripulación de la Voyager, Chakotay debe convencerla de que su vida feliz como trabajadora en Quarra no es real.

Secuestran a la tripulación de la Voyager y les lavan el cerebro para que sirvan como trabajadores en una sociedad alienígena industrial con escasez de mano de obra.