Michael Peña

Warrick investiga el asesinato de un hombre por parte de alguien que aparentemente necesita una silla de ruedas. Nick investiga el asesinato de mujeres en la subcultura del narcocorrido, canciones sobre asesinatos de drogas.

Aunque Los Charros respondieron con Kenny, Roger igual lo advierte sobre los peligros de presumir acerca de sus talentos.

Sebastian Cisneros, dueño de Los Charros y el nuevo jefe de Kenny, acepta preparalo para su regreso al beisbol. Sin embargo, todo cambirá.

Contrariado por la indiferente recepción de los fanáticos mexicanos, Kenny forma una asociación para promover su imagen.

Con Earl todavía en coma, Randy y Joy deciden seguir tachando cosas de la lista de Earl para mejorar su recuperación. Los padres de Earl se fueron de vacaciones y dejaron la casa a Earl y a Randy. Al regresar temprano del aeropuerto debido a un retraso en el vuelo, encontraron un morral lleno de marihuana en la casa. Carl, el padre de Earl, está muy enojado y lo destruye todo. Earl, Joy y Randy regresan a casa con un traficante de drogas enojado que sostiene una pistola exigiendo su morral lleno de hierba. Carl, a regañadientes, no tuvo más remedio que volver a comprarle toda la marihuana al traficante de drogas, Circus. ¿Qué hará Randy para corregir esta situación? ¿O es esta una tarea que Earl puede resolver con solo escuchar a su padre?