Nate Torrence

Ted se emociona cuando la agencia matrimonial le avisa de que ha encontrado a su alma gemela, pero pospone la cita para ir a ayudar a Lily, quien ofrece una sorprendente revelación.

Una epidemia en una sala de maternidad obliga a House a decidir si debe salvarle la vida a un bebé en vez de a otro.

Durante una batalla simulada, el equipo de soldados de Reese es capturado porque Reese se ha entrenado a sí mismo para no pensar; y en el tribunal, las pruebas contra Hal siguen aumentando.

Jim sufre un accidente de tráfico, y cuando Melinda lo visita en el hospital, conoce a una mujer joven que acaba de morir por complicaciones en una operación. Melinda acepta ayudarla, pero descubre una información devastadora.

Una adolescente termina en un hospital psiquiátrico cuando su familia nota que se comporta de manera extraña luego de la muerte de su hermana gemela. Durante un paseo, la chica escapa y se esconde en la tienda de Melinda donde la gemela culpa a esta de revelarles a las autoridades del hospital su paradero. Al comprender que su extraño comportamiento se debe al fantasma de su hermana, Melinda ayuda a que la gemela fallecida se disculpe con su hermana por su traición y seguir con su vida.

El representante de Cloud 9 es acusado de un terrible crimen, mientras Dina y Glenn deciden hacerle a todos los empleados un examen antidroga.