La tripulación da por muerto a Data cuando su transbordador explota durante una misión peligrosa.
Una mujer se vio obligada a dejar un hijo atrás.