Paola Lázaro

Cole confronta su pasado cuando su antiguo mentor (MYKELTI WILLIAMSON) le da una noticia alarmante. Mientras tanto, Murtaugh tiene un enfrentamiento con la nueva clienta de su esposa, Louie Gutiérrez, alias “La Buena”.

Murtaugh acude al ex mentor de Cole en busca de ayuda para un caso de alto riesgo, mientras aumenta la tensión entre Bailey y “La Buena” (PAOLA LÁZARO) cuando las dos nuevas compañeras trabajan juntas.

Mientras Cole se adentra en el espíritu navideño en su primer Navidad con Maya, Murtaugh espera poder convencer a RJ de regresar de Costa Rica para las fiestas. En la comisaría, Cole y Murtaugh se enfrentan a un complicado caso de robo.

Cuando Cole y Murtaugh investigan un caso que involucra a un padre y su hija cruzando la frontera mexicana, terminan revelando un problema grave con la Patrulla Fronteriza de California.

Cole, sin hacer caso al consejo de Murtaugh, se comunica con Tom Barnes (MYKELTI WILLIAMSON) para que lo ayude con un caso muy cercano a él, poniendo a prueba la unión de Murtaugh y Cole.