Radek Lord

Las dudas de Devon sobre su relación llegan a un punto máximo cuando sus amigos y familiares se reúnen para el gran día de su boda. Al ser la compañía de dispositivos médicos líder del Chastain, Quovadis sigue teniendo éxito. Julian descubre algo que la deja inquieta por su participación en ello. Mientras tanto, Conrad sigue trabajando en su relación con Marshall y Bell acepta una oferta riesgosa para hacer desaparecer un error de su pasado.

Las victimas de Lane Hunter y sus familias se indignan cuando a ella la liberan de la cárcel. Aunque es responsable de pagar la fianza de Lane y de que la liberen, Bell sigue siendo torturado por la manipulación de ella. Mientras tanto, Conrad usa el trabajo para lidiar con la noticia de su padre y se agrupa con Mina, Kit y AJ para tratar a un paciente que sufre como resultado de los peligrosos tratamientos de Lane. Devon se preocupa cuando no tiene noticias de Julian y Nic se fija en un médico de cabecera para su nueva clínica.

Halloween en el Chastain demuestra ser tan espeluznante como siempre cuando Conrad tiene la tarea de diagnosticar a una joven ingresada al hospital con terrores extremos nocturnos. Mientras tanto, Devon se enfrenta a su primer Halloween en la sala de emergencias, Nic entra en pánico por su decisión de llevar a su hermana recientemente sobria a la fiesta anual épica de Halloween de Mina, y Bell encuentra un modo interesante de hacer uso de su nuevo asistente.

Cuando una fea temporada de gripe resulta estar ocultando una enfermedad terriblemente contagiosa, el Chastain debe poner rápidamente en cuarenta a los pacientes y diagnosticar a los infectados. Mientras Conrad, Nic y Alec trabajan incansablemente con Meg, que era la guardia favorita de Nic de su periodo en la cárcel, Devon y los otros tratan a Sam, un paciente enfermo de amor con síntomas parecidos a los de la gripe. Mina prueba los dispositivos médicos de Quovadis con el fin de defender al Dr. AJ Austin, quien, al sentirse responsable por la muerte de un paciente, está haciendo penitencia estando lejos del quirófano. Mientras tanto, Conrad está preparado para dar un paso con Nic, pero se da cuenta de que quizás ella no está lista.

Conrad, Kit, Mina y AJ trabajan para salvar la vida de un estudiante de medicina que necesita un trasplante triple de órganos, lo que trae a Bell nuevamente al quirófano para una de las cirugías más riesgosas que haya tenido el Chastain. Cuando la policía encuentra el auto de Julian vacío en un lago cercano, Devon investiga por su cuenta para saber qué pudo haber pasado. Mientras tanto, Mina y AJ acosan a Bell para detener su negocio con la riesgosa compañía de dispositivos médicos Quovadis, y Nic toma una decisión apresurada respecto a su hermana.