Randy Oglesby

Janeway se enamora de un hombre que podría estar usándola para apoderarse de la Voyager.

La caza de brujas comunista de la década de 1950 vuelve para atormentar a los sobrevivientes cuando Rush y el equipo reabren un asesinato sin resolver.

La nave Enterprise contacta con otra que necesita asistencia técnica. Al facilitarles la ayuda, el ingeniero Trip Tucker coquetea con una de las tripulantes Xyrilianas. Poco después, descubrirá con incredulidad que ha quedado embarazado sin haber tenido ningún tipo de relación con la alienígena.

Un misterioso asesino ataca a los miembros de la célula de resistencia de Kira para ejecutarlos.

Un criminal alienígena del otro lado del agujero de gusano tienta a Odo diciéndole al cambiaformas que puede ponerlo en contacto con otros como él.

Habiendo sufrido graves daños al atravesar la Expansión Délfica, la Enterprise recibe la ayuda de un inverosímil aliado: una nave andoriana al mando de Shran. Juntos, se dirigen hacia la súper arma xindi.