Reg E. Cathey

Marlo no ha resultado ser tan astuto, aunque cree que solucionó un problema que Stringer nunca resolvió.

La Unidad de Víctimas Especiales intenta evitar un escándalo al ser arrestado el capitán Cragen por el asesinato de una prostituta. Parte 1 de 2.

Tras el alarmante informe presentado por Pearlman y Daniels, Carcetti tiene dos opciones: limpiar el lío o esconder los hechos.

Proctor logra salir de la cárcel. Mientras Juliet no está y Alex visita la casa de la masacre, la lealtad de Rebecca está en duda.

Hathaway testifica sobre el comportamiento de Shep. El esposo de Jeanie cree que tiene influenza, pero los exámenes revelan que es HIV positivo. Lewis busca la ayuda de un terapeuta.

La renovada policía de Baltimore contrata nuevo personal para Daniels y McNulty. A su vez, Carcetti se ve forzado a afrontar desafíos.