Robert Diago DoQui

Cuando uno de los doctores recibe un disparo fuera del hospital, la sala de emergencias se cierra y el equipo corre para salvar a uno de los suyos. Por otra parte, Devon y Raptor trabajan con un paciente que se entera de que no puede recibir un trasplante de pulmón debido al estatus de su vacunación. Mientras tanto, Devon y Leela tratan de hacer malabares con la nueva dinámica de su relación y el padre de Cade llega a Chastain.

Un caso se torna personal para Pride cuando el cuerpo de un suboficial es identificado como un antiguo miembro de una banda de la que una vez fue mentor. Brody continúa su búsqueda del lugar perfecto para llamar hogar en Nueva Orleans.

Antoine Batiste juguetea con el martirio; Janette Desautel se rencuentra con un antiguo enemigo y Sonny vive su propio infierno.