Ski Carr

“Alan ofende a Charlie al escoger a sus primos locos como los guardianes de Jake, si él y Judith murieran. Luego, Alan sale a hacer algunos mandados y deja a Jake con Charlie.”

Encuentran a un hombre desnudo atado a su cama, asesinado mientras lo asaltaban sexualmente. También asesinan al dueño de un crematorio. Cuando investigan, descubren docenas de cuerpos que nunca fueron incinerados. Inspirado en un caso real ocurrido en Febrero de 2002.

Frank se ocupa de las consecuencias del disparo que realizó un policia retirado contra un asaltante.

Hermann atormentado, se ve forzado a tomar una difícil decisión, y Casey hace lo posible por mantener abierto un refugio que aloja a víctimas del reciente tornado.

Upton es arrastrada involuntariamente hacia una traición mortal, en la que se encuentra en una pelea por su vida. Con pocas pistas, Voight y el equipo luchan por encontrarla antes de que sea muy tarde.