Ted Rooney

Rory se molesta con Emily cuando le planifica una fiesta formal para su cumpleaños. Por su parte, Emily siente que Rory es malagradecida por decir que no quiere una fiesta así. Sin embargo, la fiesta que organiza Lorelai es todo un éxito.

Rory decide no contarle a su madre que besó a Dean. Lorelai se toma la libertad de invitar a Dean a la casa y Rory se avergüenza por lo que hizo su madre.

Greene, sin ser capaz de dormir, destruye la sala de espera del hospital. Se niega a reconocer que tiene un problema y compra un arma. El Dr. Anspaugh se entera de que Carter quiere practicar medicina en urgencias.

Mientras Stars Hollow se prepara para el festival de primavera del heno, Rory le da un recorrido a Logan.

Lorelai se siente dejada de lado luego de que Richard y Rory forjaran un vínculo instantáneo durante una jornada de golf, y le cuesta ver la conexión emocional de Rory con Emily y Richard al saber que ella no tiene ese mismo nivel de cercanía.

Lorelai olvida contarle a Rory que tiene una cita con su profesor, Max. A Rory le gusta alguien nuevo.