Años después de la victoria de Gokú sobre Piccolo, él lleva una vida tranquila junto a Chi-Chi y su hijo Góhan. Pero la paz se termina cuando Raditz llega a la Tierra, lo que hace que Gokú y Piccolo se unan para salvar al planeta.
EPISODIO 1
¡Prólogo de Batalla! ¡El Regreso de Gokú!
Un flashback nos lleva de vuelta al pasado de Gokú en la Tierra y a la destrucción del Planeta Vegeta a manos de Freezer.
EPISODIO 2
¿El Enemigo Es el Hermano de Gokú? ¡El Secreto de los Poderosos Guerreros Saiyajin!
El extraño que aterrizó en la Tierra dice ser Raditz, el hermano mayor de Gokú y que ambos son de una raza alienígena llamada Saiyajin. Pero Gokú no logra recordar nada porque sufrió una caída que afectó a su cerebro cuando era niño.
EPISODIO 3
¡Una Batalla de Vida o Muerte! El Ataque Desesperado de Gokú y Piccolo
Gokú y Piccolo deciden cambiar su estrategia para derrotar al poderoso Raditz, pero las cosas no salen como lo esperado y Gokú corre peligro.
EPISODIO 4
¡Corre en el otro mundo, Son Goku! El largo Camino de la Serpiente
Goku tiene que viajar en el otro mundo hasta llegar a la casa de Kaioh, quien se supone que lo entrenará para vencer a los saiyans.
EPISODIO 5
¡Supervivencia en la naturaleza! La luna despierta a Gohan
Gohan sigue tratando de sobrevivir los seis primeros meses. Pero ocurre algo que nadie había visto venir.
EPISODIO 6
¡El Fin del Camino de la Serpiente! ¡El Bizarro Exámen de Kaio-Sama!
Seis meses después del incidente de la luna llena, Góhan ha avanzado mucho en su entrenamiento y comienza a ser entrenado personalmente por Piccolo.
Masako Nozawa
Hiromi Tsuru
Mayumi Tanaka
Tōru Furuya
Naoki Tatsuta
Hiroko Emori
Togo Shoji
Gen Fukunaga
Akira Toriyama
