Echo 3

Después de una alegre boda que termina mal, la novia desaparece en Sudamérica y los hombres del ejército de su familia juran encontrarla.

En la embajada estadounidense de Bogotá, los hombres se enfrentan a la burocracia. Encuentran un aliado en un poderoso banquero y se embarcan en una misión improvisada.

Prince usa su conocimiento de los medios para presionar a los Gobiernos estadounidense y colombiano a encargarse de la misión, causando una reacción en cadena en la selva.

Bambi pierde el rastro de la guerrilla y se reencuentra con el whiskey. Prince se recupera de sus heridas y empieza a dejar el desastre atrás.

Amber llega a su destino final, un sitio oculto en Venezuela. Le dicen que morirá ahí.

Bambi recibe una visita sorpresa de un viejo amigo de la CIA. Prince cambia de opinión. Un atrevido plan es formulado para organizar un intercambio de prisioneros.