Kon está perdiendo el tiempo en un juego online cuando un personaje llamado Flora le pide ayuda "en su mundo". Lo que no sabía es que al aceptar la petición caería, silla incluida, en un mundo de magia y espada algo alocado.

La Princesa de St. Piria sigue convenciendo a Kon de que se una permanentemente a ellos. Mientras tanto, Erecpyle Dukakis aún se recupera del golpe bajo propinado por Kon y naturalmente piensa en venganza y en recuperar el arma que le quitaron...

Luego de perder la batalla contra Kon, Erec recibe otro duro golpe. Mientras tanto, en su trayecto hacia la capital, Kon y sus compañeros se topan con una criatura especial...

Erec ha vuelto a casa para recuperarse, y es que todo parece un complot en contra de su honor y de su familia.

Kon no pierde de vista la sexy Marian, pero no deja de olvidar que en realidad es un hombre. Cuando le pregunta a Marian por su pasado y el porqué de su travestismo... la historia no es precisamente sorprendente.

La Princesa de St. Piria y sus acompañantes aún no llegan a la capital. En esta ocasión, los superiores de Erecpyle siguen el rastro del grupo y Kon conocerá una faceta de la princesa que antes ignoraba.