Nuestro primer restaurante

Kathleen quiere que Nate sea el socio que necesita. James y Jessica discuten sobre las finanzas en casa y en el restaurante. Randi y Jeanette ponen sus vidas en suspenso hasta que su restaurante prospere. Nicole y Alan pelean por el poder.

Nicole y Alan buscan ubicaciones para Greenios y tienen una reunión. Jeanette está lista para perseguir sus sueños mientras que Randi comienza a trabajar en una nueva parte del negocio de restaurantes. Kathleen y Nate comparten sus planes con su hijo.

Jeanette deja a Randi a cargo de un turno caótico. Los amigos de Nate le advierten acerca de meterse en una difícil situación. El posible inversor de Nicole y Alan sugiere que contraten a un chef profesional. Jessica se siente sobrecargada de trabajo.

James contrata a un gerente de relaciones públicas. Jeanette regresa de vacaciones y encuentra que Whispers no está listo. Kathleen revela que Nate no es dueño de un restaurante. El día de la inauguración, Nicole y el chef Edwin tienen un desacuerdo.

Nicole abandona a Alan justo antes de la inauguración. El nuevo horno de Kathleen se rompe. Jeanette y Randi se toman unas minivacaciones. James y Jessica se reúnen con un gerente de relaciones públicas para una sesión de fotos.

Kathleen está atrasada para la apertura de Lola's Ristorante. Jeanette y Randi organizan una fiesta para el nuevo Whispers. Alan toma el mando de la inauguración de Greenios. En Bocadillo Market, James y Jessica organizan una cena de influencers.