El regreso de Bittori al pueblo provoca inquietud en los habitantes y, sobre todo, en Miren, su ex mejor amiga, madre de un miembro de ETA.

Bittori quiere saber si Joxe Mari, el hijo de Miren, es el asesino de su marido.

Arantxa, la hija de Miren, ayuda a Bittori en su misión y pone a su hermano, Joxe Mari, bajo presión.

El duro trabajo de Bittori está empezando a dar sus frutos: Joxian se mueve hacia la reconciliación.