Paddington cuida de una paloma enferma llamada Pigeonton, pero, ¿podrá dejarlo libre? / Todos en la familia tienen tareas, excepto Paddington. Para que no se sienta excluido, el señor Brown le hace una lista que deberá seguir.

Todos los Brown tienen un pasatiempo en el que son buenos y Paddington no tiene uno. / Paddington, al enviar una carta a su tía Lucy, utiliza por error un viejo sello postal del señor Gruber y su brazo termina atascado en un buzón de correos.

El señor Gruber le da a Paddington una caja de trucos de magia, pero Paddington no logra dominar los trucos hasta que aprende a practicar, practicar y practicar. / El señor Curry enferma y Paddington decide ayudarlo a curarse.

Luego de que la señora Bird se lastimara los brazos haciendo surf de nieve y no pudiera cocinar, Paddington salva el Día de Panqueques. / Jonathan le enseña a Paddington a jugar futbol, pero Paddington patea el balón hacia el jardín del señor Curry.

Al señor Brown le preocupa no poder dormir, ya que los niños podrían asustarse mientras acampan en la casa del árbol. / Hay un monstruo en el cuarto de Paddington y la señora Bird emprenderá una cacería de monstruos con él.

La señora Brown no encuentra inspiración para su próxima obra de arte. ¡Así que Paddington decide ayudarla a encontrar su magia! / Jonathan y Paddington excavan una figura de cerámica rota que resulta ser una estatua hecha por la señora Brown.