Nelson llega a los suburbios de Buenos Aires con un gallo de riña que le pidió su hermano Roque, pero al no encontrarlo emprende una búsqueda que lo lleva por lugares insospechados.

Nelson no pierde la esperanza de encontrar a su hermano y explora todas las posibilidades, prestando especial atención a los movimientos que rodean al lavadero La Tokio.

Nelson afronta una prueba de fuego con la banda, bajo la atenta mirada de Loquillo. La cercanía de Nelson comienza a generar desconfianza en Chelo, quien además debe lidiar con otros asuntos.

El incidente sufrido por Loquillo modifica los planes del resto de la banda, que debe actuar con urgencia. Nelson queda en el ojo de la tormenta y la desconfianza de Chelo llega a un punto límite.

Los hombres de Chelo mueven cielo y tierra para encontrar a los responsables de la emboscada. Nelson no es ajeno a la búsqueda, y su idea de volver a Misiones parece haber quedado en el pasado.

Nelson se afianza en la banda, pero surgen tensiones que lo obligan a tomar posición. A su vez, Chelo no está dispuesto a perder territorio y endurece sus movimientos.