Σ1, Ε2: Ακολουθώντας τη συμβουλή του αδερφού της, του Λούι, η Μπες προσλαμβάνεται ξανά στο κλαμπ και κλείνει την πρώτη της εμφάνιση με αμοιβή, χάρη στον φίλο και συνάδελφό της, τον Μπένι.

Σ1, Ε2: Ακολουθώντας τη συμβουλή του αδερφού της, του Λούι, η Μπες προσλαμβάνεται ξανά στο κλαμπ και κλείνει την πρώτη της εμφάνιση με αμοιβή, χάρη στον φίλο και συνάδελφό της, τον Μπένι.