Ř2, D18: Jackovo přesvědčení, že nahrávka je falzum, je ještě posíleno, když jeho kontakt padne do léčky a je zastřelen. Zatímco se Kim vydává do rukou policie, řeší prezident Palmer rostoucí znepokojení veřejnosti způsobené atomovým výbuchem.


Ř2, D18: Jackovo přesvědčení, že nahrávka je falzum, je ještě posíleno, když jeho kontakt padne do léčky a je zastřelen. Zatímco se Kim vydává do rukou policie, řeší prezident Palmer rostoucí znepokojení veřejnosti způsobené atomovým výbuchem.