Ř5, D13: Karen Hayesová a Miles Papazian z vnitřní bezpečnosti přijíždějí do PTO, aby vyřešili znepokojivou situaci, a čelí odporu. Zatímco PTO řeší problémy s vlastním vedením, musí se vláda zabývat nedávným příjezdem viceprezidenta Hala Gardnera.

Hrají Sean Astin, Jayne Atkinson, Stephen Spinella